|
唇のお悩みといえば、乾燥、皮めくれ、縦ジワなどなど言い出したらキリがありません…そんなお悩みを解決するために今回はリップケアについてをたくさんご紹介します！ 说起唇部的烦恼，有干燥、起皮、唇纹等等……说都说不完。为了解决这些烦恼，今天为大家介绍一些唇部护理产品！ いつもぷるぷるな唇でいたいですよね。でもどうすればぷるぷるの唇になるの？今回は私が普段行ってるリップケアをご紹介します。 无论何时都要想保持滋润嫩滑的嘴唇吧。但是怎样才能做到呢？这次就为大家介绍一些我平时在用的唇部护理产品。 まず、唇を荒らさない為に紫外線対策を！紫外線を吸収しやすい唇は、ダメージを受けるとシワや乾燥の元になり、またヘルペスなどにもなりやすくなってしまうそう。。。 首先，为了不让唇部变粗糙，要做好紫外线防护！易吸收紫外线的唇部一旦受到损伤，就会成为细纹、干燥的根源，据说还会很容易长疱疹…… そうなる前にUVケアが必要です！UVカットなどのリップクリームをつけるだけで十分に対策は出来ますよ。 在变成这种状况之前紫外线防护是很必要的！只要使用带有紫外线防护功能的唇膏就可以轻松应对了。 このように薬局などにも売られている市販のリップクリームなどにもUVカットのものもあります。 像这些在药妆店等销售的唇膏中，有一些是含有紫外线防护效果的。 ですが、リップクリームを塗っただけで安心してたりしませんか？きちんとしたケアもしてあげないと効果が感じにくくなってしまいます。 但是，是不是觉得只要涂了唇膏就安心了？如果不做好其他护理的话，也会很难看到效果哦。 ケアをする上で大切なことはまず、唇を舐めたりしないこと！塗りすぎたりしないこと！そして冬などクリームが固まりやすい季節の時は、唇の温度でクリームを柔らかくさせて唇によく浸透させましょう。 在做好护理的基础上重要的事情是，不要舔嘴唇！还有，不要涂得太多！而且冬天等唇膏容易凝固变硬的季节，根据唇部的温度进行调节，用唇膏软化唇部，让唇膏的养分好好渗透入唇部吧。 ここでオススメのリップクリームをご紹介します！ 在这里为大家介绍一些推荐的唇膏！ johnmastersorganicsリップカーム johnmastersorganics润唇膏 滑りがとても滑らかで濃厚なクリーム感です。%オーガニック成分で長時間うるおいが保たれます。べたつきがないので私も愛用しています。 光滑浓厚的霜感质地。%有机成分，能够长时间保持滋润。而且也不会发粘，我一直都很喜欢用。 ニベアモイスチャーリップ 妮维雅水润唇膏 このリップは塗った後みずみずしく唇に浸透していくような感じでさらっとしています。コラーゲン、ヒアルロン酸、アミノ酸の３つの保湿成分が含まれていてぷるぷるの唇になります。あまりリップのべたつき感が好きではない方にオススメです。 这款唇膏涂上唇之后有一种水水润润、慢慢浸透到唇里的感觉，非常干爽。含有胶原蛋白、玻尿酸、氨基酸3种保湿成分，让唇部水润嫩滑。推荐给不喜欢黏黏质感唇膏的妹纸。 ヴァセリンUJリップクリーム 凡士林UJ润唇霜 ヴァセリンのUJリップクリームは指にとって塗るタイプですがとても保湿力が高く発売当初から人気です！リップが唇の表面をコーティングしてくれ、内側の水分を逃がさない効果があります。メンソール系や香料があるものが苦手な方にオススメです。 凡士林的UJ润唇霜虽然是用手指蘸取的类型，但是保湿力非常高，从发售之时开始就非常有人气！唇膏能够很好地包裹唇部表面，还有让内侧水分也不散失的效果。推荐给不喜欢薄荷味、有香味的唇膏的妹纸。 リップケアは自宅で簡単にできる方法もあります。 还有一种可以在家里进行唇部护理的简单方法。 ?蜂蜜とワセリンを同量で混ぜて指で薄く唇に伸ばしていきます。 ?取同等分量的蜂蜜和凡士林混合，用手指轻轻涂在嘴唇上，涂抹开来。 ?そのうえに軽くラップを乗せて唇を包み込みます。 ?在这个基础上轻轻放上一层保鲜膜，包住唇部。 ?15分ほど放置したらラップを外して軽くティッシュオフしてください。 ?过15分钟后取下保鲜膜，轻轻擦拭。 リップケアは自分にあったケアをすることが大切です。市販で売られているリップクリームでも、色々と試してみると良いかもしれません。 唇部护理非常重要的一点就是找到适合自己的方法。市场上的唇膏琳琅满目，最好多尝试一些。 ケアをしっかりとしてこの冬もぷるぷるの唇を目指しましょう！！ 好好做好唇部护理，为了在冬天也能拥有滋润水嫩的唇部而加油吧！ |
